《表》的作者班臺萊耶夫（L. Panteleev），我不知道他的事跡。所看見的記載，也不過說他原是流浪兒，后來受了教育，成為出色的作者，且是世界聞名的作者了。他的作品，德國譯出的有三種：一為“Schkid”（俄語“陀斯妥也夫斯基學?！钡穆哉Z），亦名《流浪兒共和國》，是和畢理克（G. Bjelych）合撰的，有五百余頁之多，一為《凱普那烏黎的復仇》，我沒有見過；一就是這一篇中篇童話，《表》。

...