序

愛羅先珂君的創作集第二冊是《最后的嘆息》，去年十二月初由叢文閣在日本東京出版，內容是這一篇童話劇《桃色的云》，和兩篇短的童話，一曰《海的王女和漁夫》，一曰《兩個小小的死》。那第三篇，已經由我譯出，于今年正月間紹介到中國了。

然而著者的意思卻愿意我早譯《桃色的云》：因為他自己也覺得這一篇更勝于先前的作品，而且想從速贈與中國的青年。但這在我是一件煩難事。日本語原是很能優婉的，而...