九、因文省而誤讀

例百四十二

西宮咸池，曰天五潢。五潢，五帝車(chē)舍。火入旱，金兵、水水。中有三柱。（《史記》卷二十七《天官書(shū)》）

王念孫云：“火入旱，金兵，水水者，謂火入五潢則為旱，金則為兵，水則為水也。中有三柱者，謂五潢中有三柱也。《索隱》云：‘謂火金水入五潢，則各致此災(zāi)也。’此注本在‘水水’之下。今本列入上‘水’字之下，下‘水’字之上，而讀‘金兵水’為句，‘水中有三...