晚上洗澡的時候，我發現兩條胳膊各有一塊紅色的印記，不久才想起是今天出去的時候在太陽底下曬的緣故。

早晨起早，到辦公室打開電腦，繼續翻譯關于馬基雅弗利的一本書，因是朋友所托，所以不得不繼續坐在這里寫著。直到中午感覺進度差不多了，才放下手頭的事情，煮了碗西紅柿蛋花湯當作午飯。我想如果吃不飽，可以在路上買幾個包子作為補償。

收拾了一陣，便開始今天的旅程了。這應是今年頭一次到北面的村子...