在有限的空間內，如果個體的總數超出了臨界點，那么，個體數量的增加就意味著每個個體自由度的減少。在以行星為單位的生態系統中，人類個體與有限生存空間的關系也同樣符合這一原則，就像密封瓶里的氣體分子一樣。然而，人類所面對的問題不是這個系統可以養活多少人，而是說，為了養活這些已經存活在世上的人，我們究竟還可以做些什么。

——帕多特·凱恩斯（厄拉科斯的第一任行星生態學家）

厄拉科斯給初來乍到...