任何語言都有一個極可怕的詞：軍人。它的同義詞貫穿于我們的歷史：約加尼、騎兵、輕騎兵、卡利波、哥薩克、迪蘭齊夫[1]、軍團兵、薩多卡、魚言士……我都知道。這些詞在我的記憶里列隊而立，提醒著我：永遠要把軍隊掌握在手中。

——《失竊的日記》

艾達荷總算找到了莫尼奧，在連接帝堡東西翼的那條地下長廊里。自兩小時前的拂曉時分，艾達荷就一直在帝堡里四處尋覓總管，現在終于在走廊遠遠的另一頭看到了他...