哈里和安妮是一對兄妹，他們住在離城鎮一英里遠的地方，每天都要去那里上學。每天，他們總是沿著鄉間小路，穿過池塘邊的牧場。那是一段令人愉快的旅程。

他們既喜歡夏天，又喜歡冬天。夏天時，樹木茂盛，處處鳥語花香，他們經常在路上捉蝴蝶，抓昆蟲，要不就是采一些美味的野果吃。他們總是把自己當成一個探索新大陸的旅行者，他們還把樹葉撒在地上，以便找到回家的路。

到了冬天，當冰又厚又堅的時候，他們...