一個暴風(fēng)驟雨的夜晚，一對上了年紀(jì)的夫婦來到一家旅店。他們的行李非常簡陋，身無長物。

年老的男人對旅店伙計說：“對不起，我們跑遍了其他的旅店，里面全客滿了。我們想在貴處借住一晚，行嗎？”

年輕的伙計解釋說：“這兩天，有三個會議同時在這個地方召開，所以附近的旅店會家家客滿。不過，天氣這么糟糕，你們二位一把年紀(jì)，沒個落腳處也不方便。”

伙計一邊說一邊把兩位老人往里邊請：“我們的旅店也客滿了，要是你們不介意的話，你們就睡我的床吧！”

“那你怎么辦呢？”那對夫婦異口同聲地問。

“我身體很好，在桌子上趴一會或者在地上搭個鋪都不礙事的。”

第二天早上，老人付房錢時，伙計堅持不要，說：“我自己的床鋪不是用來菅利的，我怎么能要你們的錢呢？”

“年輕人，你可以成為美國第一流旅館的經(jīng)理。過些日子興許我要給你蓋個大旅館。”

伙計聽了，只當(dāng)是一個玩笑，暢懷大笑起來。

兩年過去了。一天，年輕人收到了一封信，信里附著一張到紐約的雙程機(jī)票，約請他回訪兩年前在那個雨夜借宿的客人。

年輕人來到了車水馬龍的紐約，老人把他帶到第五大街和第三十四街的交匯處，指著一幢高樓說：“年輕人，這就是我們?yōu)槟闵w的旅館，你愿意做這個旅館的經(jīng)理嗎？”

不錯，這位當(dāng)年的年輕人就是如今大家都熟識的紐約首屈一指的奧斯多利亞大飯店的經(jīng)理喬治·波爾特，那位老人則是威廉·奧斯多先生。

人生哲理：幫助別人，其實是在幫助自己。同樣，自助之人，天愿助之。記住，我們多撒下一助人之心，將會多收獲一份助己之力。