二 歌詞具有多功能性
歌曲雖然也以語言為載體,但它傳遞的信息,遠遠超過了語意本身。我們常說,任何文本都是文化的,是多元的,但歌曲更是如此。歌詞文本浸透在文化情境之中,它不可能被孤立地欣賞,也難以像詩人一樣“孤芳自賞”,詞作家的作品必須被社會接受,被歌眾傳唱。弗雷德里克·詹姆遜指出,文類“基本上是文學的‘機制’,或作家與特定公眾之間的社會契約,其功能是具體說明一種特殊文化制品的適當運用”[1]。歌曲的存在方式就注定它是多功能性的,而常常是為文化所用。因此,一首歌可能是個娛樂文本,也可能是個文學文本,甚至是個宣傳文本、實用文本等。所以歌詞的發展受時代功能、語言方式、音樂風格等各種文化因素制約。