馬丁馱著尼爾斯，一直向北方飛去。由于馬丁的翅膀受了傷，他飛得很慢，很不平穩，尼爾斯好不容易才騎在馬丁的背上。

馬丁看中了樹林中的一片草地。于是他們便降落到那片草地上去了。他們分頭忙著自己的事情，馬丁啄食新鮮的嫩草，尼爾斯找尋隔年的胡桃。

尼爾斯慢慢地在樹林里走著，從一棵樹到另一棵樹，摸索著每一個土堆，突然，他聽見一陣沙沙聲和樹枝折裂聲。尼爾斯停住了腳步。

“馬丁！你在...