早安！特大新聞！您猜怎么著？您永遠(yuǎn)、永遠(yuǎn)、永遠(yuǎn)都想不到誰要來洛克威洛。平萊頓先生給山普太太寫了封信，說他要開車經(jīng)過柏克郡，覺得累了，想在寧靜的農(nóng)莊上休息一下。他問，如果哪天晚上他突然爬上她門前的臺(tái)階，山普太太是否能給他準(zhǔn)備好一個(gè)房間。他可能會(huì)停留一個(gè)星期，也許兩三個(gè)星期，視當(dāng)時(shí)的情況而定。

我們手忙腳亂地收拾了一陣子，整個(gè)房子被打掃得干干凈凈，還洗凈了所有的窗簾。今天早晨，我將駕車去康乃...