原文

藏書不難，能看為難；看書不難，能讀為難；讀書不難，能用為難；能用不難，能記為難。

原評

洪去蕪曰：心齋以“能記”次于“能用”之后，想亦苦記性不如耳。世固有能記而不能用者。

王端人曰：能記、能用，方是真藏書人。

張竹坡曰：能記固難，能行尤難。

譯文

收藏書籍并不難，難的是去讀；讀書并不困難，難的是理解其中的深意；能理解書中的...