原文

武人不茍戰，是為武中之文；文人不迂腐，是為文中之武。

原評

梅定九曰：近日文人不迂腐者頗多，心齋亦其一也。

顧天石曰：然則心齋直謂之武夫可乎？笑笑。

王司直曰：是真文人，必不迂腐。

譯文

武人能夠不輕率地進行戰爭，就是武夫中的文人；文人不固執迂腐，就是文人中的武將。

評析

文人和武將都是國家的棟梁，但是...