原文

擲“升官圖”，所重在德，所忌在贓。何一登仕版，輒與之相反耶？

原評

江含徵曰：所重在德，不過是要贏幾文錢耳！

沈契掌曰：仕版原與紙版不同！

譯文

擲“升官圖”這一游戲，重在品德操守，忌諱貪贓枉法。為何一登上仕途，就與游戲上的規則相反了呢？

評析

擲“升官圖”是一種賭博的游戲，在這場游戲中要遵循一定的游戲規則，那就...