原文

若無詩酒，則山水為具文；若無佳麗，則花月皆虛設(shè)。

譯文

如果沒有詩歌美酒，山水就只是形式上的空文；如果沒有美麗佳人，那么鮮花、明月都是形同虛設(shè)。

評析

山水、花月是一些客觀存在的事物，它們只是在被某些人賦予了感情之后，才能表現(xiàn)出特有的內(nèi)涵，否則它們就只是以一種很單純的形式存在著。

山水、花月對于詩酒、佳麗來說只是一種形式；山水對于人...