原文

鏡中之影，著色人物也；月下之影，寫意人物也。鏡中之影，鉤邊畫也；月下之影，沒骨畫也。月中山河之影，天文中地理也；水中星月之象，地理中天文也。

原評

惲叔子曰：繪空鏤影之筆。

石天外曰：此種著色寫意，能令古今善畫人一齊擱筆。

沈契掌曰：好影子俱被心齋先生畫著。

譯文

鏡子中的人影，是涂了色的人物畫；月下的影子，就是寫意的人物...