原文

觀手中便面，足以知其人之雅俗，足以識其人之交游。

原評

李圣許曰：今人以筆資丐名人書畫，名人何嘗與之交游！吾知其手中便面雖雅，而其人則俗甚也。心齋此條，猶非定論。

畢蝎谷曰：人茍肯以筆資丐名人書畫，則其人猶有雅道存焉，世固有并不愛此道者。

錢目天曰：二說皆然。

譯文

觀察一個人手中的扇面，就完全可以知道這個人是雅還是俗，完...