原文

字與畫同出一原，觀六書始于象形，則可知已。

原評

江含徵曰：有不可畫之字，不得不用六法也。張竹坡曰：千古人未經道破，卻一口拈出。

譯文

文字和繪畫同出于一個源頭，看六書的文字始于象形，就會明白了。

評析

字畫同源，這在古人的著述中已多有論述。《易經·系辭》中說：“古者庖犧氏之王天下也，仰則觀象于天，俯則觀法于地，觀鳥獸之文...