原文

國清才子貴，家富小兒嬌。利刀割體瘡猶合，惡語傷人恨不消。有人堪出眾，無衣懶出門。公道世間唯白發，貴人頭上不曾饒。

譯文

國家政治清明，有才學的人就會受到尊重；但家庭富裕了，小孩子就會嬌生慣養。利劍割破皮膚，傷口會漸漸愈合；惡毒的語言傷害了人，積下的仇恨很難消失。有的人相貌出眾，但是沒有像樣的衣服，連門也不愿意出。只有衰老是人世間最公道的，即使達官貴人也改變不了。...