原文

乍富不知新受用，乍貧難改舊家風。座上客常滿，杯中酒不空。屋漏更遭連夜雨，行船又遇打頭風。

譯文

生活剛剛由窮變富時還不會享受，剛剛由富變窮時還改不掉揮霍浪費的舊習氣。宴會上的客人經常滿座，杯中的美酒總也不空。屋頂漏了卻又遇上連夜大雨，船正行駛卻遭遇逆風。

評析

一個人的生活習慣和行事方式不是一朝一夕就能改變的。一個人長期處于貧窮狀態下，很難一...