原文

好學者則庶民之子為公卿，不好學者則公卿之子為庶民。惜錢莫教子，護短莫從師。記得舊文章，便是新舉子。

譯文

愛學習的人，即使是平民之子，也可以做大官；不愛學習的人，即便是官宦子弟，日后也會落魄成為平民。吝惜錢財就不要教育子女，袒護缺點就不要從師學習。記得住過去圣賢們的文章，就能夠考取今天的舉人。

評析

學習是開啟成功之門的金鑰匙，無論你有什么樣...