簡體版再序
知之喜悅

張靚蓓

我沒想到的是，十幾年后，這本書的后坐力還那么強！

這似乎要歸功于李安導演，誰想到他會兩度拿下奧斯卡最佳導演？

朋友開玩笑說：“你可真蒙對了！”

我則反問：“嗨，怎么不說我有眼光呢？”

記得《十年一覺電影夢》剛出繁體版時，蔡康永訪問我，談李安、談為什么寫這本書時，我說了個看法。我覺得，李安不像當時一些鋒芒萬丈的導演們，他不是狂狷型的藝術家：“他不是狂草，可蘇東坡的書法，較之于懷素、張旭，并不遜色吧？！”

凡是走過20世紀80年代后期到90年代末的人們，可真是幸福！

那段歲月，可真精彩；尤其喜歡電影的人，可真過癮。

至今大家都忘不了吧，當時臺灣有侯孝賢、楊德昌、陳國富、李安、蔡明亮……香港有方育平、徐克、許鞍華、關錦鵬、王家衛……大陸有陳凱歌、張藝謀、田壯壯……呵，兩岸三地，各路英雄好漢齊聚，在那個封閉的年代里，這群電影人率先在海外影展里，相遇、相聚，通宵達旦地侃大山，彼此互通聲氣，匯流成一股電影新勢力，集體沖上國際影壇，強力地為中華文化發聲。

我因工作關系，躬逢其盛，當時老是覺得，歲月流逝，這些事跡也將煙消云散，所以總想把當日的所見所感留下些什么。可能就因為有這點想頭，所以才醞釀了這本書。當日只覺得，這個該做，一旦做了，就要做好。如今回頭再看，猛然驚覺，這件事還真應了臺灣的一句老話，真得是個憨膽人，才成得了這樁事吧！

或許是當日的研究功夫做得還可以，所以至今依然受用。說件好玩的事給你們聽聽吧，今年跟李安導演談起《少年派的奇幻漂流》時，片子還在后制，李導演正在配樂，我好奇地問：“這是不是你的‘天問’？”這是我的第一個問題，當時沒看過小說原著，也沒看過電影，只覺得應該是，就隨口問了，沒想到他說：“是，前幾天我還想到這個！”

有趣就在這里，這不是神算，而是知的樂趣及力量引領我繼續前行，不論是多年前寫這本書的時候，亦或現在！

2013年3月15日清晨于臺北