官术网_书友最值得收藏!

第83章 歪打正著

次日,開過早會后,顧惜之端坐在桌前,平復好自己的小情緒,想利用繁忙的工作來麻痹自己的神經,暫時的不去想他。

十分鐘不到,盯著電腦的顧惜之,再次不自覺的流下了眼淚,情況依舊毫無改觀,唯一不同的是,她現在能做到邊干活邊流淚了……這一心二用的境界,顧惜之已達到了極致。

這時,手機進來了一條微信,顧惜之忙抹了兩把眼淚,將眼神恢復清明,仔細一看,原來是呂杰陽發來的——

‘自我介紹一下,我叫呂杰陽,生于1990年6月1日,是家中老小,上面還有個姐姐叫呂暖陽。BJ朝陽區人,工商管理研究生在讀,就快畢業了。之后會先從管理自家的朝陽大酒店開始做起。’

顧惜之回復了他三個問號,繼而發問:‘所以,你這是想干什么?’

呂杰陽秒回:‘想正式追你嘍!’

顧惜之沒那個精氣神阻攔他:‘想碰壁就來試試吧,記得追我之前先買份保險,問問人家看有沒有保失戀后遺癥的。’

呂杰陽回了個捧腹大笑倒地的浣熊表情,隨后跳出了三條消息:

‘這才是真實的你。’

‘惜之,我好想你。’

‘我應該是對你一見鐘情了。’

顧惜之拿這個無賴實在是沒辦法,心中除了尷尬就是無語。

呂杰陽見她許久沒動靜,便又不死心的發了一條:‘惜之,我們約會吧。’

顧惜之扶額,她見過主動的,沒見過這么主動的……想到這是顧父介紹的,那私下一定關系匪淺,她也不好直接鬧僵。認真思考過后,她惡狠狠的回復:‘你不要逼我太緊,小心我咬你!’

那頭的呂杰陽看后失笑,立即回復:‘好好好,咱們順其自然。’

放下手機,顧惜之覺得,自己不該再坐以待斃下去了。

這天下班回家,剛進小區的顧惜之看到那邊有兩個金發碧眼的外國人在跟中國人糾纏不清,不知是在處理什么事情。熱心腸的她趕忙小跑過去,主動道:“這位先生,發生什么了?我能幫助到您嗎?”

只見這個中國人回答她:“我的翻譯今天正好有事剛剛出去一趟,這不,就趕上客戶親自找上家門了,給他打電話他也不接,我這跟老外也沒法交流啊,只能這么僵著。”

“別急,我問下這個老外。”顧惜之安撫道,扭頭問老外,“Can you speak English? Or vous pouvez parler fran?ais?(您講英語還是法語?)”

老外瞬間眼前一亮,開始滔滔不絕道:“Oh! C’est super que tu sois là!(哦,你在這兒真是太好了!)”

“Bonsoir! Nous sommes fran?ais, aujourd’hui on vient ici, c’est pour parler avec le DG-directeur général, on lui remercie beaucoup pour son aide.(晚上好,我們是法國人,今天來到這里,是想跟總經理說,非常感謝他給我們的幫助。)”

顧惜之趕忙翻譯給這位先生:“他說他們今天來這兒是想跟總經理道謝,感謝對他們的幫助。”

這位先生一拍腦門,恍然大悟的握著客戶的手說:“哦原來是為了前兩天的事兒呀,我還以為是項目又出什么幺蛾子了,他們過來找事兒呢!沒事沒事,你跟他們說,中國是禮儀之邦,最講究的是禮尚往來,他們不用這么客氣,我們互利共贏!”

快把法語悉數還給老師的顧惜之,此刻快速的在大腦里搜索著詞匯,不管語法正確與否,反正硬著頭皮也要上,用不著咬文嚼字,大概意思翻譯出來就行,說的過程中絕對不能卡殼,否則會丟中國人的臉!

“La Chine est le pays de l’étiquette, les Chinois, ils aiment répondre à la courtoisie par la courtoisie, c’est normal, il veut atteindre l’avantage mutuel et gagnant-gagnant.(中國是禮儀之邦,中國人喜歡禮尚往來,這很正常,他想要互利共贏。)”

顧惜之說完后,松了口氣似的沖老外笑了下。身旁的先生若有所思的看著她,覺得這小姑娘不簡單。

“Merci beaucoup, madame ou mademoiselle?(非常感謝,稱呼您夫人還是小姐?)”老外了解意思后,向顧惜之道謝。

“Mademoiselle, merci.(我是小姐,謝謝。)”顧惜之回答。

“Oh, mademoiselle, vous êtes charmante.(哦,小姐,您很迷人。)”老外開啟夸人模式。

“Merci beaucoup, monsieur.(非常感謝您,先生。)”顧惜之客氣回答。

顧惜之覺得自己不能喧賓奪主,于是問他們雙方還有沒有什么事,這位先生和老外都說沒有了,大家便互道晚安,離開了。

“你是學外語專業的?”顧惜之正要走,這位先生看著她背影,開了口。

被人叫住的顧惜之轉了身,不卑不亢的回答:“我專業是法語。”

這位先生從名片夾里掏出一張名片,遞到顧惜之身前:“我是鼎盛的國內項目負責人,當然,我們鼎盛在國際上也很有名的。”

顧惜之看著名片上的名字,‘韓威,職位:總經理’,恍然大悟:“哦,就是經常去我們學校招聘的鼎盛國際呀。”

“你聽說過我們公司?”韓總笑著說。

“貴公司大名鼎鼎,據說非洲那邊也多有涉獵。”顧惜之笑答。

“我想邀請你,來我們公司做法翻,目前需要外派阿爾及利亞,那邊有一個翻譯,合同要到期了,現在總公司正在物色接班人。我覺得,你的法語水平足夠了,就是不知道你感不感興趣。雖然能在BJ落腳已經很不錯了,但是,你有沒有想去國外開開眼界的欲望?我唯一能保證的是,那邊空氣好,吃的也放心,沒有地溝油、轉基因、霧霾這些亂七八糟的,只不過,在那邊會很寂寞,這個倒是真的。”韓總毫不遮掩,將利弊擺到顧惜之眼前,尊重她的選擇。

“我目前的打算是想先去旅游兩個月,之后再考慮出國的事。”顧惜之實話實說。

“哈哈哈,我喜歡你的直率!那行,我跟同事說讓那邊翻譯再頂一段時間,兩個月后,我等你的答復!”韓總是打心眼里看中了這個小姑娘。

兩人互加微信后,便各自回了家。

顧惜之想到剛剛發生的囧事,便趕忙捧起法語書復習起功課來。既然還想出國,語言就不能落下,否則以后會出現更多類似今天的事情,只會多,不會少。而她,從不打無準備之戰。

顧昌盛在外地出差,很晚才趕回來,一進家門,便見到了這幅景象:女兒捧著書讀,坐在壁爐旁,火光映照在孩子的側臉上,格外恬靜。

“怎么還沒睡?”顧昌盛放下手提包,一臉欣慰的笑。

“想再拾起來法語,今天突然用到,感覺自己都快忘光了,好尷尬。”顧惜之抬起頭看向顧父。

“你知道嗎?這是小魚兒最期待的一幕生活情境……冬天孩子圍坐在壁爐旁,或讀書,或畫畫,她呢,就坐在沙發上織毛衣……想想都覺得美好,只不過,這一切到現在才實現……”顧昌盛陷入到回憶中,讓顧惜之不忍打斷。

“爸,你了解鼎盛集團嗎?”顧惜之還是覺得問正事要緊。

“知道啊,咱們現在住的小區就是人家承建的。”顧父正色道。

“哦……鼎盛花園,名字一樣,我竟然到現在才知道這是鼎盛干的。”顧惜之恍然大悟。

“怎么了,突然對鼎盛感興趣了?這個集團主要就是搞建筑的,享譽國內國際,雖然不是央企,也不是國企,但實力并不在它們之下……怎的,你想去搬磚?”顧昌盛打趣顧惜之。

“沒,我就是問問。”顧惜之突然覺得,現在還未到告訴家人她要出國的時機,為時尚早。等八字有一撇后,再說也不遲。“爸,我想出去旅游一段時間,散散心。”

主站蜘蛛池模板: 承德县| 广河县| 南华县| 黄山市| 威信县| 朔州市| 志丹县| 读书| 依安县| 白水县| 临清市| 休宁县| 崇明县| 隆德县| 明星| 临漳县| 明星| 通渭县| 射洪县| 岳阳县| 象山县| 体育| 龙里县| 孟津县| 德庆县| 东宁县| 普洱| 泸州市| 略阳县| 昌邑市| 衡水市| 镇原县| 闽侯县| 宣化县| 恩平市| 繁峙县| 岳阳市| 贵德县| 连城县| 长寿区| 高邑县|