4.西江月（第3首）

井岡山　1928年秋

實(shí)際上，這場(chǎng)戰(zhàn)斗不是作者親眼所見。前闋描述井岡山的留守部隊(duì)沉著地等待敵人的情景。使用的是淳樸的贊頌手法，痛快淋漓地表達(dá)了作者的樂觀情緒，苦心經(jīng)營(yíng)的根據(jù)地和紅軍已經(jīng)成長(zhǎng)起來了。

西江月·井岡山

一九二八年秋

山下旌旗在望，山頭鼓角相聞。敵軍圍困萬(wàn)千重，我自巋然不動(dòng)。

早已森嚴(yán)壁壘，更加眾志成城。黃洋界上炮聲隆，報(bào)道敵軍宵遁。

注

［西江月］50個(gè)字，雙調(diào)，各四句。兩個(gè)平韻，一個(gè)仄韻。“聞”、“重”為平，“動(dòng)”為仄；“城”、“隆”為平，“遁”為仄。“聞”和“遁”的韻母是n，似乎與別的ng音不押韻。其實(shí)，在詞盛行的宋代還沒有n和ng兩音的區(qū)別，所以作為詞，還是押韻的。況且，現(xiàn)代中國(guó)南方方言中這兩個(gè)音也無(wú)區(qū)別。前闋和后闋都在第一句、第二句要求對(duì)偶。前闋，“山下”對(duì)“山頭”，“旌旗”對(duì)“鼓角”，“在”對(duì)“相”，“望”對(duì)“聞”。后闋也同樣對(duì)偶。

［旌旗］^［69］指國(guó)民黨軍隊(duì)。在古代，所謂“旌”是指有羽毛裝飾之物，而“旗”則指無(wú)裝飾之物。

［在望］“在”，現(xiàn)代漢語(yǔ)，正在進(jìn)行，附于動(dòng)詞上表示動(dòng)作的繼續(xù)。“望”指自己眺望，這里則指對(duì)方被看到的狀態(tài)。

［鼓角］古代鳴鼓催促軍隊(duì)。角是軍隊(duì)使用的笛子，這里指紅軍的軍號(hào)聲。

［圍困］圍是從四周圍城。困是最后的結(jié)果，城內(nèi)的人們處境窘迫。

［巋然］高峻挺立貌。在《文選》中，觀賞莊重的靈光殿有“靈光巋然獨(dú)存”（王延壽《魯靈光殿賦》）的句子。

［早已］很早以前，已經(jīng)。

［森嚴(yán)］莊重而嚴(yán)肅。

［壁壘］防御工事。

［更加］現(xiàn)代漢語(yǔ)，越發(fā)，加上。

［眾志成城］源于春秋時(shí)代的史書《國(guó)語(yǔ)》中的“眾心成城”，意思是說萬(wàn)眾一心可變成堅(jiān)固的城堡。這是毛澤東的基本思想之一。毛澤東于1934年在江西瑞金召開的第二次全國(guó)工農(nóng)代表大會(huì)上發(fā)表演講時(shí)說：“國(guó)民黨現(xiàn)在實(shí)行他們的堡壘政策，大筑其烏龜殼，以為這是他們的銅墻鐵壁。同志們，這果然是銅墻鐵壁嗎？一點(diǎn)也不是！你們看，幾千年來，那些封建皇帝的城池宮殿還不堅(jiān)固嗎？群眾一起來，一個(gè)個(gè)都倒了。俄國(guó)皇帝是世界上最兇惡的一個(gè)統(tǒng)治者；當(dāng)無(wú)產(chǎn)階級(jí)和農(nóng)民的革命起來的時(shí)候，那個(gè)皇帝還有沒有呢？沒有了。銅墻鐵壁呢？倒掉了。同志們，真正的銅墻鐵壁是什么？是群眾，是千百萬(wàn)真心實(shí)意地?fù)碜o(hù)革命的群眾。”^［70］

［隆］雷聲轟響貌。

［遁］逃跑。

詩(shī)詞大意

山下可以看見敵人的旗幟，山上可以聽到我軍的軍號(hào)聲。見到旗幟可以明白，敵人層層包圍著井岡山，但是我軍穩(wěn)如井岡山高聳不動(dòng)。

我們?cè)跀橙说絹碇凹庸塘岁嚨兀热魏我鼮閳?jiān)固的是萬(wàn)眾一心。我們從湖南一回來，就聽到黃洋界關(guān)卡的炮聲隆隆。傳令兵帶來捷報(bào)說，敵人已趁著黑夜敗退了。