[1]Antietam，即美國南北戰爭的一次決定性戰役——安蒂特姆戰役，雙方傷亡人數將近23000，是南北戰爭最血腥的一天。

[2]對道格拉斯的昵稱。

[3]Kissel Kar，創立于1906年的美國著名汽車品牌，公司于1931年破產。

[4]82華氏度約合28攝氏度。

[5]Lazarus，《圣經·約翰福音》中記載的人物，死去四天后被耶穌從墳墓中喚醒復活...