四 黨內法規中國故事的傳播者

除了在理論研究、制度建設和人才培養方面主動擔當、積極作為之外，黨內法規研究機構還肩負著重要的黨規知識傳播任務，爭做“中國故事”的及時傳遞者和精準講述者。講好中國故事就是講好中國共產黨的故事，講好中國共產黨推進依法治國和依規治黨有機統一的故事。面對風云變幻的國際形勢和錯綜復雜的經濟社會發展任務，必須始終增強“四個意識”、堅定“四個自信”，努力做黨內法規中國故事的傳播者。為此，黨內法規研究機構應當自覺擔負起“科普”任務，向不同層次的人士講好中國共產黨制度治黨、依規治黨的故事。一方面，黨內法規研究機構要面向高等院校師生（尤其是在校大學生）、黨政機關干部和各階層社會人士做好理論宣傳工作，用依規治黨觀念武裝廣大師生、干部和群眾頭腦，努力強化國民愛黨愛國意識，共同推動中華民族偉大復興的中國夢的實現；另一方面，黨內法規研究機構要通過文本著述翻譯、學術研討、合作研究等多種形式“走出去”，在國際舞臺上展示中國共產黨努力推進政黨治理法治化的新形象，傳遞中國共產黨銳意改革、踐行法治的新氣象，使中國特色社會主義法治理論體系和話語體系走向世界。

謝謝大家！

[1]作者簡介：章志遠，華東政法大學黨內法規研究中心常務副主任，教授、博士生導師。