附錄

現(xiàn)行立法的廢除與修正

（一）下列法規(guī)予以廢除：

1.1978年4月19日《聯(lián)邦法》^[10]“職業(yè)教育與培訓(xùn)”。

2.1992年6月19日《聯(lián)邦法》^[11]“社會(huì)服務(wù)類高等專業(yè)教育學(xué)院財(cái)政補(bǔ)貼”。

（二）修正法規(guī)如下所述：

……^[12]

---

[1] AS 1990 985，1995 836 No II，1996 3042，1997 2022 Annex No 2 2465 Annex No 11，1998 1202 Art. 7 No 3，2847 Annex No 5，1999 3131，2000 273 Annex No 7，2001 707Art. 31 No 2，2002 2471，2003 535，3543 Annex No II 7 4265 5191，2004 1633 No I 61985 Annex No II 3 2143. AS 2006 1275 Art. 64.For the current version，see Financial Budget Act of 7 October 2005 （SR 611.0）.

[2] 插自2010年6月18日《聯(lián)邦法》附錄1，自2011年1月1日起實(shí)施（AS 2010 5003；BBl 2009 7207）。

[3] 由2006年10月6日《聯(lián)邦法》附錄2.4“財(cái)政均等新體制和聯(lián)邦與州之間的任務(wù)配置”部分修訂，2008年1月1日起實(shí)施（AS 2007 5779；BBl 2005 6029）。

[4] 2007由2005年6月17日《行政法院法案》附錄第35條修正，自2007年1月1日起實(shí)施（AS 2006 2197 1069；BBl 2001 4202）。

[5] SR 241.

[6] 2004年12月17日《聯(lián)邦法》第2條，2005年10月5日起生效（AS 2005 4635；BBl 2004 145）。

[7] 條款依照2012年6月15日《條例》第1條第8款（重組部門），2013年1月1日起實(shí)施（AS 2012 3655）。該項(xiàng)修正貫穿全文。

[8] 由2011年11月9日1號(hào)條例第6條第2款修正（Review of Extra-Parliamentary Commissions），自2012年1月1日起實(shí)施（AS 2011 5227）。

[9] 2003年11月19日《聯(lián)邦委員會(huì)法令》。

[10] AS 1979 1687，1985 660 No I 21，1987 600 Art. 17 No 3，1991 857 Annex No 4，1992 288 Annex No 17 2521 Art. 55 No 1，1996 2588 Art. 25 para. 2 and Annex No 1，1998 1822 Art. 2，1999 2374 No I 2，2003 187 Annex No II 2.

[11] AS 1992 1973.

[12] 修正案可查閱AS 2003 4557。