農歷十一月下旬，班里新來了一個女生，叫楊箏，很有些特殊，因為她是個轉學生。

楊箏的長相屬于清秀那種，皮膚稍微有點黑，人比較瘦，個子卻高，有1.68米。相較于亞洲人而言，她的腰部比較短，所以一雙腿就顯得很是修長。周徵言對此羨慕不已，——試問，又有哪個女孩子不想擁有一雙人人稱羨的大長腿呢？

楊箏的左手腕上，還戴有一個細膩通透的碧玉福鐲——周徵言第一次看見時，是很有點驚訝的：沒想到在這個年代，竟然還有著年輕女孩兒和自己一樣，是喜歡鐲子這些傳統(tǒng)的古典飾品的，不由的，她就對楊箏感到親近了幾分。

楊箏剛滿20歲，是西安大學的一名學生，據(jù)她自己說，是因為她不喜歡自己現(xiàn)在所學的專業(yè)，才辦了休學手續(xù)，回到了這所高中，準備重新備戰(zhàn)高考。

楊箏這姑娘相對比較活潑，在宿舍時總是能很好的活躍氣氛，和大家都能談得來。她住在周徵言的下鋪，兩人也走得***時跟周徵言說話，她喜歡“Darling， Darling”的喊，還會對女孩兒說：“You're my dessert!”，甚至還建議女孩兒把這句話說給慕容語聽。周徵言每回聽了，都紅著臉只是搖頭，這么大膽直接的話，自己可是萬萬不敢對他說的。

她們兩個人總是一起去吃飯，一起值日，一起去抬水回來給宿舍的人用。

每次抬了水回來，楊箏都會字正腔圓的喊上一句：“The water is coming！”

周徵言對此是很有些佩服的，因為她覺得楊箏的英語很不錯。

那時候的周徵言，因為當初慕容語突如其來的冷落而無心致學，自高二下學期開始，她的成績就下滑的厲害，除了語文，其他學科還勉勉強強能及格，唯獨英語與化學兩科實在太差，簡直不堪入目。當時的語數(shù)外滿分是150分，她倒好了，英語有時候連60分都考不到，至于化學，因為她每次上化學課都偷偷的在課桌底下疊千紙鶴，沒有好好聽講，所以化學考試都沒及格過。

（不過，那千紙鶴周徵言倒是真的疊夠了1000只，后來把它們拿一只透明的玻璃瓶子裝了，她全部送給了慕容語。）

那天在宿舍得了空，周徵言拿了一張紙遞給楊箏，說：“阿箏，麻煩你，‘對美的欣賞并不表示對美的占有。’英文應該怎么說？”

2001年的時候，學校附近的網(wǎng)吧還不多，只有兩家，周徵言一直想翻譯這句話，限于環(huán)境卻沒能上網(wǎng)去查，如今見楊箏的英語那么好，就直接拿來請教了。

楊箏聽了，眼里大有贊賞之意，笑著對周徵言說：“我等下寫給你。”

說完，她雙手插兜，在宿舍里邊走邊想，頗有當年曹植七步成詩的風范，過了一會兒，她就在紙上寫了一段話，遞給了周徵言：

“對美的欣賞并不表示對美的占有。

Appreciation of beauty does not mean possession of beauty 。”

上面的漢字娟秀，卻又帶了些鐵畫銀鉤的味道，而下面的英文，整齊的簡直堪比印刷體。

都說“字如其人，人如其字”，沒想到，楊箏的字竟然寫得這般有風骨，周徵言捧著那張紙，心里大是感慨：這真的是一個內外兼修的大學生哪！

這天晨起，下了大霧，空氣潮濕冰冷，整個宿舍大院兒都是白茫茫的一片，對面的車棚只露出了一些隱隱約約的輪廓。一直到了吃早飯時間，那霧才消散了一些，地上卻是濕漉漉的，跟浸了水一樣。

周徵言飯后回宿舍拿東西，看到慕容語在乒乓球臺那里打乒乓球，倆人就站著聊了幾句，他提到了楊箏。

慕容語笑著問：“言言，跟你一起抬水的女生是誰？以前沒見過。”

周徵言一笑，“哦？你說楊箏啊，她原本是西安大學的學生，這次回來，是為了重新參加高考，換個別的專業(yè)。”

慕容語聽了，看著她，若有所思的點頭：“哦，原來是大學生，怪不得……她看上去很有氣質，覺悟也比別的人要高。上次那個水管沒關嚴一直在滴水，她看見就走過去給關上了。”

周徵言當下含蓄一笑，沒再說話：關水管這事她當時也在場，所以知道，沒想到他也看見了。

長期以來，周徵言的目光都一直集中在慕容語一個人的身上，因他而喜，因他而憂，別的人再好，再出色，也都與她無關。

但慕容語呢，他卻會注意到別的女生，還認為人家“有氣質有覺悟”。

周徵言也覺得楊箏很好很不錯，但氣質——慕容語還從來沒有這樣形容過她，之前他只說過女孩兒好看、美什么的。

不由的，周徵言的心里就有了一點微微的酸澀，做為女朋友，她也想當慕容語眼里的那種有氣質的人啊！

快期末考試的時候，楊箏的男朋友幫她聯(lián)系了另一所學校，她就轉走了。

臨走前的那天晚上，楊箏站在床前，跟宿舍的舍友們一一告別。周徵言躺在被窩里，聽著她說著那些道別的話，想到她們這樣談的來，她卻明天就要走了，心下不由升起淡淡的一股悵惘。自古天下就沒有不散的筵席，悲歡離合其實是人生常事，她又能如何呢？可任憑心下怎樣開解，周徵言還是感到了難過，這世上，誰又能陪誰一輩子呢？有些路，終究是要靠自己去走的。

最后，楊箏扒著周徵言床鋪的防護欄，對她說：“徵言，宿舍的十幾個人里，我最喜歡你。知道我最欣賞你什么嗎？”

楊箏的這句話有些突兀，她那么優(yōu)秀又有氣質，女孩兒能有什么地方值得她欣賞呢？

周徵言也感到訝異，當下看著楊箏，老老實實地說：“我不知道。”

楊箏看著她，說：“徵言，對于周圍的人和事，你總是能置身于外，也從未說過別人閑話，這點本來是好的，但你要掌握一個度。獨善其身是好，萬一過了，你就會孤立自己，有必要的話，你還是多和別人交流溝通一下為好。我送你一句話‘性格決定命運’，有時間了，你多想想……”

周徵言活在自己的小天地里，不干涉和議論別人，盡管面對著慕容語，她還是不善于表達自己的情感，但她覺得他應該能懂他，那他們之間有些話就是不必說出來的——她覺得這也沒什么不好。

所以楊箏的這些話，當時的周徵言聽得不是太明白。

（若干年后，慕容語給她的一封信里，也曾這樣說過：“言言，為什么，我會覺得，在有意無意間，你就把自己給圍了起來了呢？你這樣，不覺得苦嗎？”

周徵言回復他的信里，是這樣寫的：“我不覺得苦——我沒有覺得自己把自己給圍起來了：因為，我還有你。”）

周徵言之所以不喜妄議人非，一方面是性格使然，一方面是因為她很早就看到過一句話：“詆毀別人就是詆毀自己”。

“靜坐常思己過，閑談莫論人非”，她覺得這樣沒什么不好。

所以，性格決定命運，到底指的是什么？