[1]源義經(jīng)（1159—1189），日本平安時(shí)代末期武將。文中其成為成吉思汗一說(shuō)乃作者杜撰。

[2]肱掛，坐時(shí)讓下臂和手肘靠著的舊式家具，或稱“座用扶手”。

[3]大納言，日本古代官職。為商議政事、議論天皇敕命的重要官職。

[4]水干，日本古代朝臣的禮服。隨著時(shí)代的推移，已逐漸成為日本武家及公家的日常服裝。

[5]白拍子，日本平安時(shí)代末期到钅廉倉(cāng)時(shí)代為皇室表...