官术网_书友最值得收藏!

第15章 注釋

[1]此處所引經文稍有修改。——中譯注,下同。

[2]指美國公民站在國旗前右手貼左胸宣誓效忠。

[3]1968年刺殺美國參議員羅伯特·F.肯尼迪的兇手。

[4]原文為Packer Attacker,其中Packer除了指派克州長之外,在英文中還有“打包工”之意,暗指該女性的多重身份與經歷。

[5]道奇的英文原文是Dodger,洛杉磯道奇棒球隊英文全名為Los...

上QQ閱讀APP看后續精彩內容
全書完
主站蜘蛛池模板: 五华县| 沙河市| 延安市| 若尔盖县| 时尚| 油尖旺区| 庄浪县| 梅河口市| 赞皇县| 清苑县| 宁晋县| 衡山县| 白银市| 阜城县| 阳江市| 五华县| 潜江市| 屯留县| 科技| 武义县| 湖南省| 宜春市| 馆陶县| 哈巴河县| 延川县| 荣成市| 淳安县| 凤翔县| 石狮市| 南靖县| 新乐市| 志丹县| 淮安市| 治多县| 黄平县| 崇义县| 阳原县| 阳江市| 二连浩特市| 温州市| 仙桃市|