26．三司使班序

【原文】

三司使班在翰林學士之上①。舊制，權使即與正同②，故三司使結銜皆在官職之上。慶歷中，葉道卿為權三司使③，執政有欲抑道卿者，降敕時移權三司使在職下結銜，遂立翰林學士之下，至今為例。后嘗有人論列，結銜雖依舊，而權三司使初除，門取旨，間有敘學士上者，然不為定制。

【注釋】

①班：群臣朝會時，依照官位等級排列次序。

②權使即與正同：代理的三司使權使和正式的三司使職責一樣。

③葉道卿：葉清臣，今江蘇蘇州人，官至翰林學士、權三司使。

【譯文】

三司使的位次在翰林學士之上。依據舊制，代理的三司使權使公事和正式的三司使職責一樣，所以“三司使”的地位要在“權使公事”官職之上。慶歷年間，葉道卿是三司使權使公事，執政人有想要壓制葉道卿的，因此在頒發敕書時將“三司使”移在“權”之下為“權三司使”，于是位次便在翰林學士之下，到現在已經發展為成例。后來曾經有人奏論過排列的事宜，雖然“權三司使”的官銜還是照舊，但新任命權三司使時，由門使下達皇帝的旨意，偶爾也有位次在翰林學士之上的，然而并沒有成為固定的成例。