鄉紳威逼利誘，終于把我送去戰斗

（依照德比爵爺[19]的方案）。我死在了地獄

（叫做帕森戴爾[20]的地區）；我傷勢倒不嚴重，

正在蹣跚回營，一枚炮彈炸開，將墊板濺上泥濘，

我腳下打滑落入泥坑，再也不見光明。

教堂禱告之時，那紳士在椅上安坐，

當我的名字在他眼前閃過，他不免稍事琢磨。

我名字雖不靠前，畢竟也上了名單，

...