- 澳門五大法典:澳門民事訴訟法典
- 趙秉志
- 8928字
- 2019-09-21 01:09:41
第二章 特別行為
第一節 分 發
第一分節 一般規定
第一百五十五條 分發之目的
分發之目的在于平均及隨機分配法院之工作,而負責審理某一訴訟程序之法庭或擔任裁判書制作人職務之法官系透過分發指定。
第一百五十六條 未作分發或分發不當
一、未作分發或分發不當并不導致有關訴訟程序之任何行為無效,但任何利害關系人得最遲于終局裁判作出時,就該等情況提出聲明異議;對該等情況,亦得最遲于終局裁判作出時依職權予以彌補。
二、初級法院法官之間就應由哪一庭審理一案件出現意見分歧時,由中級法院院長解決之;為此,須遵循經作出必要配合之第三十六條及隨后數條所規定之程序。
第二分節 在初級法院之分發
第一百五十七條 分發時間
一、分發于星期一及星期四下午二時三十分,在當值負責分發卷宗之法官主持下進行,且僅分發截至當日上午十時交到之文件。
二、如星期一或星期四為公眾假期,則于隨后第一個工作日進行分發。
第一百五十八條 須經分發之文件
一、下列文件須經分發:
a)使案件之程序展開之文件,但該案件附屬于已分發之另一案件者除外;
b)來自另一法院之文件。
二、依據法律或批示應視為附屬于其他案件之案件,須以附文方式并附于其所附屬之案件。
第一百五十九條 無須經分發之文件
一、訴訟以外之通知、準備行為、保全程序及任何于案件之程序展開前或傳喚被告前采取之緊急措施,無須經分發。
二、然而,如容許就上述行為提出反對,則于提出反對后立即分發有關卷宗;但卷宗所屬之案件已獲分發者除外。
第一百六十條 分發之必要條件
一、任何文件凡未具備法律要求之所有外部要件,均不得分發。
二、如法院書記長對是否分發某一文件存有疑問,應將文件附同書面報告呈交主持分發之法官;法官須立即在該文件上作出同意或拒絕分發之批示。
第一百六十一條 分發之類別
分發設有下列類別:
第一、以通常訴訟程序進行之訴訟;
第二、以簡易訴訟程序進行之訴訟;
第三、以特別程序進行之訴訟;
第四、訴訟離婚;
第五、非因向法院提起之訴訟而引致之通常執行;
第六、財產清冊;
第七、破產及無償還能力;
第八、請求書,對登記局局長、公證員及其他公務員之決定提起之上訴,以及其他未作分類之文件。
第一百六十二條 文件之分類及編號
一、法院書記長先將須予分發之文件分類,并于每份文件上注明其所屬類別;同一類別中有多于一份文件時,須于每份文件上注明編號。
二、對文件分類有疑問時,立即由主持分發之法官以口頭方式解決。
第一百六十三條 文件之抽簽
一、將文件分類及編號后進行抽簽,以便將每一類別之文件平均及隨機分發予法院各庭。
二、對一類別文件作出分發后,主持分發之法官須于分發次序簿冊上劃除獲分派文件之庭。
第一百六十四條 將結果登記于文件上
法院書記長在主持分發之法官指引下,于每份文件上注錄該文件所歸屬之庭之編號,并注明日期及簡簽。
第一百六十五條 公布結果及登記
一、各類別文件分發完畢后,須于法院內張貼一份載明獲分派有關文件之庭及有關當事人之一覽表,借此公布分發結果;該一覽表上亦須公布被拒絕分發之任何文件,并指出有關之當事人。
二、如辦事處設有資訊資料庫,訴訟代理人得透過查閱該資料庫,就涉及其所代理之當事人之案件取得有關分發結果之資料。
三、法院書記長須于分發登記簿冊就分發作登記,而各程序科之主管須于文件送交程序科時在專用簿冊上簽收;如無簽收,法院書記長須對該等文件負責。
第一百六十六條 分發之錯誤
分發之錯誤須以下列方式改正:
a)如影響對法官之指定,須重新進行分發,并取消先前之分發;
b)如屬其他情況,則訴訟程序繼續在同一庭進行,但須將該案件歸入正確類別,并將之從先前之類別中剔除。
第一百六十七條 分發之更正
因嗣后出現之情況而須變更已分發之文件類別時,亦適用上條之規定。
第三分節 在上級法院之分發
第一百六十八條 分發時間及方式
一、在上級法院,文件須于收到或呈交后之首次會議上分發。
二、文件之分發須于法院院長與書記長參與,以及法官與辦事處司法人員按院長之命令在場下進行。
第一百六十九條 在中級法院之分發類別
在中級法院,設有下列分發類別:
第一、對司法裁判之上訴;
第二、該法院作為第一審級審理之案件;
第三、對澳門以外地方之法院或仲裁員所作裁判之審查及確認;
第四、管轄權之沖突;
第五、其他訴訟程序。
第一百七十條 在終審法院之分發類別
在終審法院,設有下列分發類別:
第一、對司法裁判之上訴;
第二、該法院作為第一審級審理之案件;
第三、管轄權之沖突;
第四、其他訴訟程序。
第一百七十一條 文件之分類及編號
法院書記長將須予分發之文件分類及編號;如對任一文件之分類有疑問,須立即由法院院長以口頭方式解決。
第一百七十二條 文件之抽簽
將文件分類及編號后進行抽簽,以便將每一類別之文件平均及隨機分發予法院之各法官。
第一百七十三條 結果之登記
一、法院書記長須于卷宗封面寫上獲分發該卷宗之法官姓名,并于分發登記簿冊作有關記錄。
二、分發結束后,法院院長須復核法院書記長向其呈交之分發登記簿冊及有關卷宗或文件;如其認為記錄無誤,則簡簽之。
三、第一百六十五條第二款之規定,適用于在上級法院之分發。
第一百七十四條 分發之錯誤
如分發有錯誤,則重新分發案件,但已作之批閱予以保留;然而,如因案件之分類而引致錯誤,則須將該案件歸入同一裁判書制作人負責之正確類別,并將之從先前不正確之類別中剔除。
第二節 傳喚及通知
第一分節 共同規定 第一百七十五條 傳喚及通知之作用
一、傳喚系指:
a)知會被告其被某人起訴并召喚其參與訴訟以作出防御之行為;
b)首次召喚某一與案件有利害關系之人參與訴訟之行為。
二、通知系用于在其他情況下召喚某人到庭或讓其知悉一事實。
三、作出傳喚及通知時須附具對完全理解訴訟標的屬必需之一切資料以及有關文件及訴訟文書之可閱讀副本。
第一百七十六條 對某些人之傳喚或通知
一、對無行為能力人、不確定人、已獲指定保佐人之失蹤人或不能作出行為之人、法人以及獨立財產作出傳喚或通知時,須向其代理人為之;但不影響第四十七條規定之適用。
二、由多于一人負責代理時,即使為共同代理,傳喚或通知其中一人即可;但不影響第四十四條第二款及第三款規定之適用。
三、對法人之傳喚或通知系向在其住所或行政管理機關慣常運作地點之任何雇員作出時,視為向法人本身作出。
第一百七十七條 事先批示之需要
一、如事先未有批示命令作出傳喚或訴訟以外之通知,則不得為之。
二、在訴訟程序待決期間,就某些人應到場或當事人有權在場之行為指定進行日期之批示一經作出,須對該等人作出通知;就判決、法律規定須作通知之批示,以及所有可能對當事人造成影響之其他批示,亦應作出通知,而無須經明示之命令。
三、如法律明文規定,當事人可就聲請作出答復或可提供證據,或可行使任何無須經法官指定期間或經事先傳喚即可行使之訴訟權利,辦事處亦須對其作出通知,而無須事先獲得批示。
第一百七十八條 對享有國際保護之人之傳喚或通知
對享有國際保護之人作傳喚或通知時,適用條約中之規定;如無規定,則按互惠原則為之。
第一百七十九條 作出傳喚或通知之地方
一、傳喚及通知得于應被傳喚或通知之人所在之任何地方作出,尤其是傳喚及通知自然人時,得于其居所或工作地方作出。
二、不得向正在進行不應中斷之公務行為之人作出傳喚或通知。
第二分節 傳 喚
第一百八十條 傳喚之方式
一、傳喚分為向本人傳喚及公示傳喚。
二、向本人傳喚須以下列方式為之:
a)如屬郵遞傳喚,須將具收件回執之掛號信交予應被傳喚之人;
b)司法人員直接與應被傳喚之人本人接觸。
三、傳喚亦得由訴訟代理人依據第一百九十一條及第一百九十二條之規定促成。
四、在法律明文規定之情況下,對負責向應被傳喚之人轉達傳喚內容之人所作之傳喚,等同于向應被傳喚之人本人作出,并推定應被傳喚之人已適時知悉傳喚,但有完全反證除外。
五、如應被傳喚之人已委托訴訟代理人,且賦予其接收傳喚之特別權力者,亦得向該訴訟代理人作傳喚,但有關授權書須于傳喚前四年內作出。
六、如應被傳喚之人下落不明或不確定,則采用公示傳喚。
第一百八十一條 向應被傳喚之人傳達之資料
一、傳喚行為包括將起訴狀復本及附于起訴狀之文件之副本郵寄或送交應被傳喚之人,告知其被傳喚參與復本所指之訴訟,并指明審理有關訴訟之法院;如已進行分發,則亦須指明獲分發審理該訴訟之庭。
二、傳喚時亦須向應被傳喚之人指明其可作出防御之期間,是否需要有訴訟代理人,并就不到庭可引致之后果作出告誡。
第一百八十二條 以郵遞方式傳喚
一、以郵遞方式傳喚須透過向應被傳喚之人郵寄具收件回執且式樣經官方核準之掛號信為之,而收件地址須為其居所或工作地方;如應被傳喚之人為法人,則收件地址為其住所或其行政管理機關慣常運作地點;以郵遞方式傳喚時,須包括上條所指之所有資料。
二、傳喚自然人時,收件回執經簽名后,得將信件交予應被傳喚之人,或交予在其居所或工作地方且聲明能將信件迅速轉交應被傳喚人之任何人。
三、將收件回執交予收件人簽名前,郵政部門之送件人須先認別應被傳喚之人或接收信件之第三人之身份,并記錄可認別其身份之任何官方文件所載之資料。
四、如將信件交予第三人,郵政部門之送件人須明確提醒該人有義務迅速將信件轉交應被傳喚之人。
五、如未能送交信件,則留下通知予應被傳喚之人,指明發出該信件之法院及有關之訴訟程序,并注明未能送交之理由,以及清楚指明存放該信件之郵局;該信件將存于該郵局八日,以備應被傳喚之人領取。
六、如應被傳喚之人或第二款所指之人拒絕在收件回執上簽名或拒絕接收信件,郵政部門之送件人須于送回信件前就該事件作出注記;在此情況下,須依據第一百八十六條之規定進行傳喚。
第一百八十三條 未能以郵遞方式傳喚法人
如因法人之代表及任何替其工作之雇員均不在,以致未能以郵遞方式于其住所或其行政管理機關慣常運作地點作出傳喚,則依據上條規定作傳喚,將具收件回執之掛號信郵寄至該代表之居所或工作地方。
第一百八十四條 以郵遞方式作傳喚之日期及效力
在收件回執上簽名之日期視為以郵遞方式作出傳喚之日;即使收件回執由第三人簽名,亦視為向應被傳喚之人本人作出傳喚,并推定信件已適時送交應被傳喚之人,但有完全反證除外。
第一百八十五條 由司法人員作出之傳喚
一、如未能以郵遞方式傳喚,則透過司法人員直接與應被傳喚之人本人接觸而作出傳喚;傳喚時須將第一百八十一條所指之文件以及載有該條所指事項之通知書交予應被傳喚之人,并作成傳喚證明,交予被傳喚之人簽名。
二、如被傳喚之人拒絕在證明上簽名或拒絕接收起訴狀復本,則司法人員告知其可前往辦事處領取該復本,并將該等情事載于傳喚證明內。
三、遇有上款所指之情況,司法人員尚須以掛號信通知被傳喚之人,信中指明該人可前往辦事處領取起訴狀復本。
四、如屬有用,得預先郵寄掛號通告書傳召應被傳喚之人到辦事處,以便在辦事處向該人作出傳喚。
第一百八十六條 指定時間之傳喚
一、如司法人員知悉應被傳喚之人確實在所指之地方居住或工作,但因其不在而未能作出傳喚者,則留下通知,指明在某一時間再到該處作傳喚,而該通知應交予在場且最能將之轉交應被傳喚人之人;如此為不可能,則將有關通知張貼于最適當之地方。
二、在指定之時間,如司法人員遇見應被傳喚之人,則向其本人作出傳喚;如該人不在,則透過最能將傳喚轉達該人且有行為能力之人作出傳喚,委托其向應被傳喚之人轉達該傳喚,而傳喚證明須由接收傳喚之人簽名。
三、如不能獲得第三人之合作,則在最適當之地方張貼傳喚通知書而作出傳喚;傳喚通知書中須指明第一百八十一條所指之資料,并聲明應被傳喚之人可前往辦事處領取起訴狀復本及附于復本之文件。
四、事先已被提醒須盡快將司法人員留下之文件轉交應被傳喚之人,但接收傳喚通知書后不盡快為之者,其行為構成違令罪;透過非居住在應被傳喚人居所中之人作出傳喚時,如其將該等資料交予在該居所中居住之具行為能力之人,則其責任終止,而后者應將有關資料轉交應被傳喚之人。
五、依據第二款或第三款之規定作出之傳喚,視為向本人傳喚。
第一百八十七條 非向應被傳喚之人本人作出傳喚時提醒應被傳喚之人
如依據第一百八十二條第二款及上條第二款之規定透過非為應被傳喚人之人作出傳喚,或依據上條第三款之規定張貼傳喚通知書以作傳喚,則尚須向被傳喚之人郵寄掛號信,告知該人視為作出傳喚之日期及作出傳喚之方式、作出防御之期間及不作防御時可引致之后果、起訴狀復本所在之處以及接收傳喚之人之身份資料。
第一百八十八條 應被傳喚之人事實上無能力
一、如應被傳喚之人因明顯精神失常或因其他事實上無能力之情況,不能接收傳喚,以致未能作出傳喚,則司法人員須就此事作報告;此外,須將此事通知原告。
二、繼而,須將卷宗送交法官,以便其在收集資料及調查所需之證據后,就應被傳喚之人是否存有無能力之情況作出裁判。
三、經認定應被傳喚之人無能力后,不論屬暫時或長期無能力,均須為應被傳喚之人指定特別保佐人,并向其作出傳喚。
四、如特別保佐人不提出答辯,則按第四十九條之規定處理。
第一百八十九條 應被傳喚之人不在澳門而在某地
如因應被傳喚之人一段時間內不在澳門而在某地,且無人能將傳喚迅速轉達應被傳喚之人,以致不能依據以上數條之規定作出傳喚,則按實際情況采用認為屬最適宜之方法,尤其是以郵遞方式將有關文件寄往其所在之處作出傳喚或待其返回后作出傳喚。
第一百九十條 應被傳喚之人下落不明
一、如因應被傳喚之人下落不明而不能作出傳喚,辦事處須采取措施,向任何實體或部門取得關于應被傳喚之人最后下落或為人所知之居所之資料;如法官認為要求警察當局提供資料對決定是否作出公示傳喚屬絕對必要者,得要求其提供資料。
二、任何部門如有關于應被傳喚人之居所、工作地方或住所之資料記錄,必須迅速向法院提供該等資料。
三、以上兩款之規定適用于由原告提出被告下落不明之情況。
第一百九十一條 由訴訟代理人促成之傳喚
一、第一百八十五條之制度,經作出必要配合后,適用于由訴訟代理人促成之傳喚。
二、不論應被傳喚之人身處何地,訴訟代理人得于起訴狀中聲明有意由其本人、由另一訴訟代理人,或透過依據第一百一十一條第四款之規定認別身份之人促成傳喚;如采用其他任一方式后仍未能成功傳喚,訴訟代理人亦得于其后聲請負責促成傳喚。
三、訴訟代理人須于起訴狀或聲請書中指明負責作出傳喚之人之身份資料,并載明已提醒該人應負之義務。
第一百九十二條 由訴訟代理人促成傳喚之制度及手續
一、依據第一百八十一條之規定應告知應被傳喚人之資料,系由訴訟代理人本人詳細列明,而有關傳喚行為之文件須由負責作出傳喚之人注明日期及簽名。
二、如因任何理由,未于上條第二款所指之聲明或聲請作出后三十日內作傳喚,則訴訟代理人須就此事作報告,而有關傳喚將按一般程序進行。
三、訴訟代理人對其委托作出傳喚之人有過錯之作為或不作為負有民事責任,且不影響在有關情況下須負之紀律責任及刑事責任。
第一百九十三條 對居于澳門以外地方之被告之傳喚
一、如被告在澳門以外地方居住,則按適用于澳門之國際協約及屬司法協助領域之協定之規定處理。
二、如無規定,則透過郵寄具收件回執之掛號信作傳喚。
三、收件回執由被傳喚之人或郵政部門職員簽名,按當地郵政部門規章之規定而定。
四、傳喚應視為在下列時間作出:
a)如收件回執載有簽名日期,則視為于該日作出;
b)如收件回執未載有簽名日期,則視為于退回回執之郵局所蓋郵戳之日期作出;
c)如收件回執未載有簽名日期,而退回回執之郵局所蓋郵戳之日期亦不能辨認,則視為于辦事處收到回執之日作出。
五、如不可能以郵遞方式作出傳喚或未能成功以該方式作出傳喚,則經聽取原告之意見后,透過請求書作出傳喚。
六、如應被傳喚之人下落不明,則作公示傳喚,但須事先查明其在澳門之最后居所,并采取第一百九十條所指之措施。
第一百九十四條 因未能確定所在地方而作公示傳喚之手續
一、因未能確定應被傳喚之人所在之地方而作公示傳喚時,須透過張貼告示及刊登公告為之,而有關告示及公告系以推定應被傳喚之人所使用之正式語文作成。
二、如不能推定應被傳喚之人使用何種語文,或該人所使用之語文非為正式語文,則須以兩種正式語文張貼上款所指之告示及刊登上款所指之公告。
三、須張貼三份告示,分別張貼于法院內、應被傳喚之人在澳門之最后居所之門上,以及有關市政廳大樓內。
四、公告須視乎情況,在澳門報章中最多人閱讀之其中一份中文報章或一份葡文報章上連續刊登兩次,又或在該兩份報章上連續刊登兩次。
五、對于強制性財產清冊程序及所有重要性較低且法官認為可免除刊登公告之案件,均不刊登公告。
第一百九十五條 告示及公告之內容
一、告示須說明下落不明之人被傳喚參與之訴訟,指明提起訴訟之人,以及原告之請求之主要內容;除此之外,亦須指出審理有關訴訟之法院及有關之庭、中間期間、防御期間及有關告誡,并說明防御期間僅在中間期間屆滿后方開始進行,而中間期間則自最后一次刊登公告之日起算;如無公告,則自張貼告示之日起算,為此,告示應載明張貼日期。
二、在公告中須重復告示之內容。
三、應以應被傳喚之人官方身份證明文件上之姓名傳喚該人;如無該文件,則以能認別其身份之文件上之姓名作出傳喚;應被傳喚之人使用中文姓名者,于中文告示及公告中載明其中文姓名,而于葡文告示及公告中載明其姓名之拉丁字母拼音。
第一百九十六條 作出公示傳喚之日期
公示傳喚視為于最后一次刊登公告之日作出;如無公告,則視為于張貼告示之日作出。
第一百九十七條 應被傳喚之人不確定時作公示傳喚之手續
一、因應被傳喚之人不確定而作公示傳喚時,須依據第一百九十四條至第一百九十六條為之,但僅須于法院內張貼一份告示。
二、傳喚不確定人作為死者之繼承人或代理人時,只要知悉死者之最后居所,且其位于澳門,亦須張貼告示于該居所之門上及有關之市政廳大樓內。
第一百九十八條 將告示及公告附入卷宗
卷宗內須附有告示副本一份,由司法人員在副本上注明張貼日期及地點;有關公告自報章剪下貼于紙上后,亦附入卷宗,在該紙上須指明報章之名稱及刊登公告之日期。
第一百九十九條 中間期間
一、應被傳喚人之防御期間須加上一中間期間,而該中間期間之長短如下:
a)如依據第一百八十二條第二款及第一百八十六條第二款之規定透過非為應被傳喚人之人作出傳喚,或依據第一百八十六條第三款之規定張貼傳喚通知書以作傳喚,則該期間為五日;
b)如被告于澳門以外地方被傳喚參與訴訟,或有關傳喚屬公示傳喚者,則該期間為三十日。
二、上款b項所規定之中間期間,可再加上a項所規定之中間期間。
第三分節 待決訴訟程序中之通知
第二百條 對已委托訴訟代理人之當事人之通知
一、對待決訴訟程序之當事人作出通知,須向其訴訟代理人為之。
二、如有關通知旨在召喚當事人親身作出行為,則除通知其訴訟代理人外,亦須向當事人本人郵寄一掛號通知書。
第二百零一條 手續
一、對訴訟代理人作出通知時,須以掛號信寄往其事務所或其所選定之住所;如司法人員在法院遇見訴訟代理人,亦得直接向其作出通知。
二、郵遞通知視為于郵政掛號日之后第三日作出;如該日非為工作日,則視為于該日隨后之第一個工作日作出。
三、只要有關通知已寄往訴訟代理人之事務所或其所選定之住所,即使文件被退回,該通知仍產生效力;在上述情況下,或因收件人不在而未能遞交信件時,須將信封附入卷宗內,并視為已依據上款規定作出通知。
四、對于以上各款所作之推定,被通知之人須證明非因可對其歸責之理由,以致未收到有關通知或該通知于推定之日以后始收到,方可推翻之。
第二百零二條 對無委托訴訟代理人之當事人之通知
一、如當事人無委托訴訟代理人,則依據就通知訴訟代理人所作之規定,在當事人之居所或住所,或為接收通知而選定之住所對其作出通知。
二、上述規定不適用于本身造成絕對不到庭狀況之被告;對于該被告,僅在其作出任何參與訴訟之行為后方對其作出通知,但此并不影響第四款規定之適用。
三、在上款首部分所規定之情況下,裁判之通知視為于辦事處收到有關卷宗翌日作出,或于引致依職權作通知之事實發生之翌日作出。
四、只要可從卷宗知悉當事人之居所或住所,則必須將終局裁判通知當事人。
第二百零三條 向當事人本人作出通知
除特別規定須向本人傳喚之情況外,如須向當事人本人作出通知,以及須作出第四十六條第四款、第五十五條第三款及第五十六條第二款所指之通知者,亦適用關于向本人傳喚之規定。
第二百零四條 對偶然參與訴訟之人之通知
一、如有關通知旨在召喚證人、鑒定人及其他屬偶然參與訴訟之人到法院,須以掛號方式郵寄通知書,當中指明到場之日期、地點及目的。
二、對于當事人承諾偕同到場之人之通知書,如當事人提出請求,辦事處須將通知書交予該當事人,即使該請求以口頭提出亦然。
三、即使收件人拒絕接收寄送之文件,通知仍視為已作出,但郵政部門之送件人應就拒絕接收一事作出注記。
第二百零五條 對檢察院之通知
除任何案件之終局裁判外,其他可導致必須提起上訴之裁判,亦須通知檢察院。
第二百零六條 司法裁判之通知
就批示、判決或合議庭裁判作出通知時,應將當中所作決定及所持依據之可閱讀副本或影印本寄予或交予被通知之人。
第二百零七條 在司法行為中所作之通知
由主持訴訟行為之實體命令向在場之利害關系人作出之傳召及告知,等同于通知,但該傳召及告知須載于有關筆錄或記錄內。
第四分節 訴訟以外之通知
第二百零八條 作出之方式
一、必須事先已有批示,命令作出訴訟以外之通知,方得為之;該通知須由司法人員向應被通知之人本人作出,而作出時須展示有關聲請書,且其復本及附于聲請書之文件之副本須交予被通知之人。
二、司法人員須作成接獲通知之證明,由被通知之人簽名。
三、須將聲請書及接獲通知之證明交予聲請作訴訟以外通知之人。
四、請求作出訴訟以外通知之聲請書及文件提交時須一式兩份;如應被通知者多于一人,則按被通知者之人數提交相應數目之復本。
第二百零九條 不得對訴訟以外之通知提出反對
一、對訴訟以外之通知不得提出任何反對,而被通知之人可針對聲請作通知之人行使之權利,僅得在有關訴訟中行使。
二、對不批準作出通知之批示得提起平常上訴,但僅可上訴至中級法院。
第二百一十條 為廢止委任或授權而作之通知
一、如有關通知旨在廢止委任或授權,則須向受任人或受權人作出;如該委任或授權系賦予權力與某人協商業務,亦須通知應與該受任人或受權人訂立合同之人。
二、如有關委任或授權并非賦予權力與某人協商業務,則應于澳門報章中最多人閱讀之其中一份中文報章及一份葡文報章上刊登廢止委任或授權之公告。