1.1.2 XML成為跨媒體出版的重要標準

20世紀80年代后期，全文數(shù)據(jù)庫出版解決了電子版格式與打印版格式的統(tǒng)一問題，即檢索結果顯示格式與排版印刷格式的一致性。解決的方法是，每篇文檔每一頁同時有兩種版本：掃描圖像版本和用SGML標記語言的文字版本。標記是隱形的，最終在網(wǎng)頁瀏覽或者閱讀器上瀏覽，看不到標記本身，而只有標記的結果。掃描圖像使用與印刷版相同的圖案和布局，能夠保證每頁的打印和顯示與印刷版一致。由于掃描圖像沒有電子版所需要的屬性標識，文檔中的各種排版符號依然保留，因而不能直接在計算機上瀏覽。采用SGML標記語言將文檔的內(nèi)容與樣式分開，正文則用于建立全文索引，以便信息檢索和在屏幕上的快速顯示。

在美國，早期的SGML使用者是科技期刊出版商，由于科技期刊內(nèi)容含有大量復雜的公式、表格和圖片，版面復雜，無論是印刷版還是電子版，都是最難制作的出版物。學術期刊比其他出版領域更多地使用SGML，芝加哥大學出版社的《天體物理學期刊》從1994年開始采用基于SGML工作流程，1995年開展網(wǎng)絡出版時，所有的SGML文件轉換成HTML文件，在很短時間里幾乎沒有增加額外成本就在互聯(lián)網(wǎng)上出版這本大型復雜的期刊，實現(xiàn)了雙軌出版。現(xiàn)在，學術期刊及其他出版則采用SGML的后續(xù)技術XML（Extensible Markup Language），即可擴展標記語言。

出版信息的XML結構化，為實現(xiàn)自動的跨媒體出版打下良好的數(shù)據(jù)基礎。XML數(shù)據(jù)配上用于顯示XSLT的樣式數(shù)據(jù)，解決了出版信息在互聯(lián)網(wǎng)上的發(fā)布。但是，XML數(shù)據(jù)解決出版信息到印刷和光盤的發(fā)布還存在障礙，特別是在RIP不支持XML輸出的情況下，出版信息到印刷和光盤的跨媒體還難以實現(xiàn)。解決這個瓶頸的一種方法是，通過軟插件技術將XML數(shù)據(jù)直接嵌入到排版軟件的版面上，由排版軟件實現(xiàn)XML數(shù)據(jù)到PS數(shù)據(jù)的轉移。紙介質的出版信息發(fā)布問題解決后，將PS數(shù)據(jù)轉換為PDF格式，光盤發(fā)布的問題也迎刃而解。

21世紀伊始，在出版領域，為一種出版物同時制作電子版與印刷版的文檔處理軟件使跨媒體出版開始流行。運用XML標記語言規(guī)定的元數(shù)據(jù)結構，實現(xiàn)了新聞信息的內(nèi)容描述、交換和再利用，電子文件能按照不同的方式呈現(xiàn)內(nèi)容，既可在屏幕上顯示，也可用于印刷。在報業(yè)，出版紙質報紙、網(wǎng)頁新聞及2005年以后廣泛流行的手機報，形成“紙網(wǎng)互動、滾動報道”的立體報群傳播態(tài)勢，技術上都要歸功于XML成為中文新聞信息置標語言在報業(yè)的應用。

目前，一些中文處理軟件能夠直接利用排版軟件產(chǎn)生電子文本，加工成計算機可讀的電子書，其加工過程不是在排版文本產(chǎn)生之后而是融合在排版過程之中。也有出版社開發(fā)出利用數(shù)字化加工的PDF文件，自動生成圖書的XML元數(shù)據(jù)信息的轉換軟件，在跨媒體出版方面有了自主開發(fā)的信息處理技術。