[1]寄席：表演落語(yǔ)的小劇場(chǎng)。

[2]上方落語(yǔ)：是指以京都和大阪為中心的落語(yǔ)文化。

[3]壽（kotobuki）在日語(yǔ)里有祝福的意思，尤其是因結(jié)婚而離職，還被稱(chēng)作“壽退職”。

[4]皆為兩房一多用廳，前者為餐廳兼廚房，后者為客廳、餐廳兼廚房。

[5]TPO：Time（時(shí)間），Place（地點(diǎn)），Occasion（場(chǎng)合）的縮寫(xiě)。

[6]札幌拉面是比較...