[1]保夫魯什卡：保爾的愛稱。

[2]崩得：猶太社會民主主義總同盟的簡稱，他們支持孟什維克的主張和立場。

[3]蓋特曼：1918年德軍傀儡斯科羅帕茨基在烏克蘭建立的偽政權稱號。

[4]納德森（1862—1887）：俄國詩人。

[5]冬妮婭：勃魯扎克的妻子安東尼娜·瓦西里耶夫娜的小名。

[6]扎哈爾：勃魯扎克的名字，勃魯扎克是他的姓。

[7...