這一隱士生活的開端多美好啊！一連四個星期在病床上輾轉反側，痛苦呻吟！啊，這陰冷刺骨的寒風，凜冽的北國天空，難以行走的道路，拖沓的鄉村醫生！啊，還有難得見到一張人臉！最糟糕的是，肯尼斯醫生還對我說，不到春天，我就別想出門。真是太可怕了！

希思克利夫先生剛剛來拜訪過我。大約在六七天前，他還送我一對松雞——這是這個季節里最后捉到的一批了。這壞蛋，我的這場病，他可不是完全沒有罪責。我真想當面這樣...