[1]拉斯先生是法國人對勞的名字的特殊發(fā)音，以回避那個不雅的發(fā)音“aw”。在勞的計劃破產(chǎn)之后，愛開玩笑的人們打趣說這個國家成了“l(fā)asse delui”，并且提議說，將來可以稱勞為“唉先生”（Monsieur Helas）。

[2]相關(guān)文字見《奧爾良公爵夫人——夏洛特·伊麗莎白·德·巴維爾夫人書信集》第二卷，第274頁。

[3]見考克斯的《沃爾普》，是秘書長克拉格斯先生與斯坦霍...