1943年3月27日 星期六

親愛的凱蒂：

我們已經學完了速記課程，現在開始練習速度了。真不錯，是嗎？我再給你講講我是怎么“消磨時間”的（我把看書學習通通叫作消磨時間，我們做這些不都是想讓時間盡量過快點兒，在這里的日子早些熬到頭嗎）。我迷上了神話，特別是古希臘和古羅馬神話。大家都說我這不過是一時心血來潮，他們從未聽說一個十來歲的孩子會懂得欣賞神話。好吧，就算他們頭一次遇到吧！

凡·達恩先生感冒了。其實就是喉嚨有些沙啞，他卻大驚小怪地折騰。他又是用甘菊茶漱口，又是往喉嚨里搽沒藥酊，又是在胸口、鼻子、牙齦和舌頭上涂薄荷油。心情還一直壞得很！

德國的一位大人物勞特爾最近發表了一篇講話。“所有猶太人必須在七月一日前離開德國占領區。四月一日到五月一日期間烏特勒支省（荷蘭中部省份）的猶太人將被清除干凈（好像他們是蟑螂似的），五月一日到六月一日期間清理北部和南部的省份。”這些可憐的猶太人像一群生病的、被拋棄的牲口一樣，被送往骯臟的屠宰場。但我不能再談這個話題了，不然會做噩夢的！

有個好消息，德國勞工介紹所在一場破壞行動中被放火燒了。幾天后，戶籍管理處也著火了。有人假扮德國警察，將警衛捆起來堵住嘴，然后銷毀了一些重要文件。

安妮