[1]在美國俚語中，小花生米指矮小的人。

[2]大西洋太平洋公司，美國的一家聯營超市，在各大小城市都有分號。

[3]“洛”是“李蒙”第一個音節的轉音，是一種愛稱。

[4]美俗每年的二月二日為圣燭節，又叫“土撥鼠節”。相傳土撥鼠于該日結束冬眠出洞，如天晴見到自己影子，即退入洞中繼續冬眠。

[5]法語，《貝里松先生游記》應是一部法語的少兒文學作品。

[...