考證

版本

1600年8月23日，倫敦書業(yè)公所的登記冊有《亨利四世》下篇申請出版的記載。單行本（四開本）當(dāng)年問世，書名頁上附有劇情介紹：亨利四世去世，亨利五世加冕，約翰·福斯塔夫的笑料等，并說明由侍從大人劇團(tuán)多次公演，莎士比亞著。單行本上市發(fā)售后，才發(fā)現(xiàn)裝訂時遺漏了第三幕第一景這一疊，隨即重又全文發(fā)排，另印一版。

這原始版本的臺詞的標(biāo)名很多不統(tǒng)一處，尤其是“桃兒·貼席...