[1]戶城（現在的天皇居所）的城門之一，城門外為東京警視廳所在地。

[2]一九五〇年聯合國最高司令官總司令部（GHQ）總司令麥克·阿瑟下令在聯軍占領下的日本展開的一連串從各公司、機關等職場排除共產黨與其支持者的行動。總計超過一萬人失業。

[3]一九四五年法國導演馬賽爾·卡爾內（Marcel Carné）執導的經典名作。原文Les Enfants du Paradis，意思是“劇...