[1]弗斯特·米蘭（Füst Milán，1888—1967），匈牙利著名作家、詩人、戲劇家和散文家。

[2]輕子：一種基本粒子。中譯注，下同。

[3]法國習(xí)語，指黃昏時段，因為那時太陽西沉，光線昏暗，很難看清遠處走來的是狗，還是狼。

[4]博胡米爾·赫拉巴爾（Bohumil Hrabal，1914—1997），捷克小說家。

[5]雅洛斯拉夫·哈謝克（Jar...