[1]瑞亞（Ra，現多譯“拉”）是古代埃及人信奉的太陽神。

[2]“胸前貼著白紙”是說英國紳士們穿晚禮服時漿硬的白襯衫。

[3]西班牙帝國的戰敗是指英國在伊麗莎白一世時代打敗西班牙艦隊的故事。

[4]白金漢王宮（Buckingham Palace）是英國君主所住的地方。

[5]掘出克倫威爾（Cromwell）的尸體是說在十七世紀英王查理二世復辟后曾掘出克倫威...