官术网_书友最值得收藏!

第23章 注釋

[1]Ellis Island,位于紐約上灣。1892年至1954年間,島上設有聯邦移民入境檢查站。——譯注,下同

[2]傳說中一艘永遠無法返鄉的幽靈船,注定在海上漂泊航行。

[3]原指《圣經·舊約》中上帝耶和華賜給亞伯拉罕及其后裔的樂土,后泛指任何擁有幸福快樂與和平的地方。

[4]Marseille,法國南部城市,位于地中海沿岸。

[5]割禮是猶太人盛行的...

上QQ閱讀APP看后續精彩內容
全書完
主站蜘蛛池模板: 星座| 繁昌县| 仁寿县| 东安县| 车险| 凤山县| 金寨县| 长沙市| 安阳县| 石柱| 莒南县| 灵丘县| 颍上县| 衡阳县| 蒙自县| 麦盖提县| 荃湾区| 海口市| 柘城县| 丹江口市| 石城县| 正蓝旗| 建阳市| 饶河县| 自治县| 崇义县| 铁岭市| 行唐县| 麻栗坡县| 广元市| 青神县| 台安县| 札达县| 米泉市| 随州市| 子长县| 宝坻区| 徐汇区| 宝兴县| 洛阳市| 尼玛县|