官术网_书友最值得收藏!

人日[1]思?xì)w

文/薛道衡

薛道衡(540—609),字玄卿,隋代詩(shī)人。今存《薛司隸集》一卷,《先秦漢魏晉南北朝詩(shī)》錄存其詩(shī)二十余首,《全上古三代秦漢三國(guó)六朝文》錄存其文八篇。

入春才七日,離家已二年。

人歸落雁后,思發(fā)在花前。

注釋

[1] 人日:相傳古時(shí)農(nóng)歷正月初七為“人日”。

譯文

立春只有七天,離開(kāi)家卻有兩年了。

到家的時(shí)間落在北飛的大雁之后,但動(dòng)身歸鄉(xiāng)的心思卻在春花盛開(kāi)之前就萌生了。

閱讀小助手

這是一首思鄉(xiāng)詩(shī),詩(shī)人在外漂泊兩年,入春才七天卻異常難熬,時(shí)間過(guò)得如此緩慢,大雁北歸、春花將開(kāi),一切都牽動(dòng)著詩(shī)人的心,總在不經(jīng)意間觸發(fā)濃烈的思鄉(xiāng)之情。詩(shī)人用平淡質(zhì)樸的語(yǔ)言表達(dá)出這種度日如年卻不能歸去的復(fù)雜心情,鄉(xiāng)愁甚濃。

主站蜘蛛池模板: 射阳县| 武义县| 娱乐| 盘锦市| 东山县| 吕梁市| 彭山县| 郑州市| 东丽区| 栖霞市| 靖宇县| 香格里拉县| 酉阳| 靖州| 神农架林区| 镇赉县| 民县| 芦山县| 鄂尔多斯市| 邛崃市| 大埔区| 庆安县| 沅江市| 佛学| 工布江达县| 阿巴嘎旗| 北碚区| 松潘县| 西吉县| 皋兰县| 玉溪市| 修文县| 永平县| 麦盖提县| 垣曲县| 清苑县| 山阴县| 方山县| 河西区| 阿图什市| 弋阳县|