[1]Times Talks，1988年創(chuàng)立，是《紐約時(shí)報(bào)》的現(xiàn)場對話和表演平臺，會邀請文藝、時(shí)尚領(lǐng)域的標(biāo)志性人物到場交流。——譯者。

[2]Shaffer,"Viracon Glass."

[3]managing editor，是新聞出版管理團(tuán)隊(duì)的高級成員。其職責(zé)類似國內(nèi)的責(zé)編。在美國，管理編輯負(fù)責(zé)監(jiān)督、協(xié)調(diào)新聞出版的編輯活動(dòng)的制訂和流程期限，擁有人事任免權(quán)，各板塊的編輯向他...