[1]約瑟芬娜·舍林斯卡（Józefina Szelińska，1905—1991），布魯諾·舒爾茨的未婚妻，因種種緣故兩人未能成婚。

[2]西比爾，希臘語的女性名字，意為女先知，這里指代安娜·齊勞格。

[3]歌曲《黛西·貝爾》（Daisy Bell）的歌詞。這首歌由英國作曲家哈利·戴克（Harry Dacre，1857—1922）于1892年創作。

[4]即救世主。...