前言

持久性有機污染物具有高毒性、持久性、易于生物積累并能夠在環境中長距離遷移等特點，對全球環境和人類健康構成了極大的潛在危害。為了減少或消除持久性有機污染物的排放，2001年國際社會共同簽署了《關于持久性有機污染物的斯德哥爾摩公約》（以下簡稱《斯德哥爾摩公約》或《公約》），開啟了全球防控持久性有機污染物的聯合行動。二英是《斯德哥爾摩公約》中首批受控的持久性污染物之一。在制漿造紙行業，紙漿的元素氯漂白工藝是該行業二英主要排放源之一，其產生的二英主要通過水體、產品和殘渣等途徑向環境中釋放。

2012年，環境保護部環境保護對外合作中心與世界銀行聯合啟動實施了“中國制漿造紙行業二英減排項目”，項目通過開展針對蔗渣漿、草漿、竹漿和葦漿4種典型非木漿制漿造紙企業的最佳可行技術和最佳環境實踐（BAT/BEP）示范改造，制訂全行業BAT/BEP改造行動計劃，推動行業對BAT/BEP相關的技術和管理理念的引進和推廣，完善相關政策法規和標準規范體系。通過項目的實施，提升了全行業污染物控制管理能力，減少了制漿造紙行業二英的形成和排放，并促進了行業的節能減排和可持續發展。

本書基于“中國制漿造紙行業二英減排項目”的實踐，按照基礎篇、管理篇、技術篇、實踐篇，分別介紹了二英概況、《斯德哥爾摩公約》及我國履約概況、制漿造紙行業二英排放情況、我國制漿造紙行業二英污染防治相關政策法規及技術標準、我國制漿造紙行業二英污染防治技術支撐情況、二英削減清潔生產技術工藝、二英監測技術、相關工程案例及運行經驗等內容，并系統介紹了二英污染防治的背景、路徑以及經驗，可供從事制漿造紙、環境保護等領域的工程技術、科研和管理人員參考，也可供高等學校環境工程、化學工程及相關專業師生參閱。

本書的第1章由孫陽昭、宋博宇編著；第2章由任永、蘇暢編著；第3章由陳晨、宋博宇編著；第4章由孫慧、蔣彬編著；第5章由呂澤瑜、程言君編著；第6章由呂竹明、程言君、郭逸飛編著；第7章由宋博宇、蔣彬編著；第8章由蘇暢、呂竹明、李珊、陳晨編著；第9章由蔣彬、高山、蘇暢編著。全書最終由蘇暢、陳晨、蔣彬、宋博宇校核，由陳亮、程言君統稿、定稿。

在本書編著和出版過程中，環境保護部環境保護對外合作中心余立風副主任和肖學智副主任做了大量的溝通協調與指導工作，加拿大新布倫瑞克大學倪永浩教授給予了大力支持，中國制漿造紙研究院馮文英教授提供了相關技術數據，履行斯德哥爾摩公約技術轉移促進中心的吳昌敏老師提供了寶貴的意見，在此一并表示感謝。

同時，本書的編著和出版得到了全球環境基金“中國制漿造紙行業二英減排項目”的支持，在此對世界銀行項目團隊給予的幫助表示感謝。

限于編著者的編著水平和時間，書中不足和疏漏之處在所難免，敬請讀者批評指正。

編委會

2018年2月