[1] Literally, “The bird flies”—a pun on the verb voler, which means both “to fly” and “to steal.”

[2] Nickname for Napoleon III.

[3] Jev?dre voir v? comment v? faites le painture? Velé v?? ...